Fehlermeldung Behälter leeren: Wenn beim Wäschetrockner der Behälter blinkt

Fehlermeldung Behälter entleeren
4.93838
Schwierigkeit: 
Kosten: 
Zeit: 
Aktualisiert am 02.03.2018
Eigentlich nicht schlimm: Am Trockner blinkt der Wasserbehälter und signalisiert damit, dass er entleert werden möchte. Was aber, wenn der Behälter gar nicht voll ist? Ist der Trockner defekt? Leider ist dieser Fehler keine Seltenheit bei heutigen Kondenstrocknern, wie z.B. von Bosch oder Siemens. Falls am Trockner der Behälter blinkt, wenn er nicht soll, kann das Problem aber in den meisten Fällen ohne Servicetechniker und ohne Kosten gelöst werden. Erforderlich sind nur einige entschlossene Handgriffe.
Lange Romane sind nicht dein Ding? Dann schau Dir doch unser Video an!

Fehlerbeschreibung: Behälter entleeren

  • Fehlermeldung am Trockner: Der Wasserbehälter blinkt, obwohl er nicht voll ist.
    zur Bildreihe
    © diybook | Behälter entleeren: Eigentlich kein Grund zur Sorge. Am Wäschetrockner blinkt das Signal für Behälter leeren. Doch was tun,…
<>

Muss ich davon ausgehen, dass mein Wäschetrockner defekt ist? Dazu einige Auszüge von Hilfegesuchen in einschlägigen Foren:

  • Nach 5 bis 10 Minuten leuchtet an meinem Bosch-Trockner die Fehlermeldung "Behälter leeren", obwohl der Behälter noch fast leer ist - zumindest aber noch lange nicht voll! 
  • Mein Kondenstrockner zeigt "Behälter entleeren" an, obwohl nur minimal Wasser im Auffangbehälter ist!
  • Nach ca. 15 Minuten beim Umschalten von Bügeltrocken nach Schranktrocken unterbricht der Wäschetrockner das Programm und zeigt an, dass der Kondenswasser Behälter voll ist.
  • Ständig ist bei meinem Siemens Trockner der Behälter voll! Ist der Trockner kaputt? Was soll ich tun?

In allen diesen Fällen zeigt der Kondenstrockner fälschlicherweise die Fehlermeldung "Behälter entleeren", obwohl der Kondensatbehälter für das Wasser in keinem der Fälle voll war. Dieser Fehler ist konstruktionsbedingt und tritt in der Regel nach Ablauf der Garantie auf. Betroffen davon sind Marken wie Constructa, Siemens und Bosch, deren Trockner das "Behälter blinkt"-Problem früher oder später zeigen.

Einfache Ursache für dieses Verhalten ist oftmals das Verschlammen des Flusensumpfes und damit eine Beeinträchtigung der Kondensatpumpe, das Kondenswasser noch ordnungsgemäß abzupumpen. Abhilfe schafft aber schon eine gründliche Reinigung der Pumpe sowie des Sumpfes. Wie das geht und was dabei zu beachten ist, zeigt der nachfolgende Artikel. Ist nicht ganz klar welches Trockner-Modell vorliegt bzw. ob die Anleitung für das vorhandene Modell passt wirft lieber mal einen Blick in den Artikel "Alles über die Fehlermeldung Behälter leeren". 

Hinweis: Handelt es sich bei dem Trockner um einen Wärmepumpentrockner, bzw. einen Trockner mit Selbstreinigungsfunktion, ist bitte die Anleitung "Wärmepumpentrockner reinigen" heranzuziehen. Zu erkennen ist das, wenn sich der Kondensator nicht ausbauen lässt und auf der linken Seite nur ein grauer Kasten zu sehen ist. Steht nicht so viel Zeit zur Verfügung den Trockner zu zerlegen, dann kann auch die zweite Variante den Wäschetrockner zu reinigen zum Erfolg führen.

Benötigte Ersatzteile

Auch wenn Du für die diese Art der Reparatur keine Ersatzeile benötigst, empfehlen wir Dir das Flusensieb auf Löcher und Bruchstellen hin zu untersuchen. Denn ist das Flusensieb kaputt, gelangen bei jedem Trocknungsvorgang die Flusen genau dorthin, wo Sie eigentlich nicht hingehören.
Diese Investition ist auch gar nicht so teuer. Denn original Flusensiebe für Trockner der Marken Siemens/Bosch (Schraub-Doc) beginnen bei etwa 20-25 €. Alle anderen Flusensiebe für Trockner findest Du unter dem folgenden Link Flusensiebe (Schraub-Doc).

Trockner reparieren: Vorbereitung

  • Vor den Arbeiten den Trockner vom Stromnetz nehmen
    zur Bildreihe
    © diybook | Stecker ziehen: Bevor mit dem Zerlegen des Wäschetrockners begonnen werden kann, wird das Gerät zuerst vom Stromnetz getrennt.…
  • Gerätedeckel entfernen
    © diybook | Gerätedeckel entfernen: Der erste Schritt, um das Problem der Fehlermeldung am Trockner zu lösen, ist das Entfernen des…
<>

Wie bei der Arbeit an elektrischen Geräten üblich, wird vor jedem weiteren Handgriff zuerst einmal der Stecker des Trockners gezogen und so der Strom abgestellt.

Achtung! Auf keinen Fall vergessen, den Stecker zu ziehen! Hier muss kein unnötiges Risiko eingegangen werden.

Um die Vorbereitungen zum Trockner Reparieren abzuschließen, wird noch vorab der Gerätedeckel entfernt. Auf der Rückseite befinden sich dazu zwei Halteschrauben. Sind diese gelöst, wird der Deckel einfach zur Rückseite hin von dem Gerät abgezogen.

Hinweis: Ein normaler Satz Schraubendreher hilft bei Haushaltsgeräten in aller Regel nicht weiter. Ein Set Torx Schraubendreher sollte schon vorhanden sein. Wer so ein Set noch nicht sein eigen nennt findet diese z.B. hier: Torx-Schraubendrehersatz von Wera

Frontblende bzw. Bedienelementplatte entfernen

  • Schrauben der Frontblende lösen
    zur Bildreihe
    © diybook | Frontblende abschrauben: Nach Herausziehen des vermeintlich vollen Behälters muss als nächstes die Frontblende, also das…
  • Lösen des Bedienelementes
    © diybook | Bedienelement abnehmen: Sind die Schrauben gelöst, kann das Bedienelement nach vorne hin abgenommen werden. Aber Vorsicht, denn…
<>

Nun arbeiten wir uns Schritt für Schritt, wie bei den Schalen einer Zwiebel, in das Innere des Trockners vor, um der Fehlermelung "Behälter entleeren" auf den Grund zu gehen: Als nächstes soll der Seitendeckel entfernt werden. Doch dazu muss vorab die Frontblende mitsamt dem Bedienelement weichen. Wird der Kondenswasserbehälter aus seinem Fach gezogen, erscheinen dahinter drei Schrauben, die die Frontblende sichern. Diese werden der Reihe nach gelöst. Danach wird noch eine weitere, offen sichtbare Schraube an der rechten Außenseite der Frontblende herausgedreht. Die Blende kann nun abgenommen werden. Doch Vorsicht: Das Bedienelement ist vielfach verkabelt. Daher wird die Blende nur vorsichtig auf dem Trockner abgelegt und nicht vollständig entfernt.

Linken Seitendeckel abschrauben und entfernen

  • Rahmenschrauben des linken Seitendeckels lösen
    zur Bildreihe
    © diybook | Rahmenschrauben herausdrehen: Ist die Frontblende am Trockner oben abgelegt, können die vorderen Schrauben des linken…
  • Alle hinteren Schrauben und die untere Schraube des Seitendeckels abschrauben
    © diybook | Weitere Schrauben lösen: Nun werden auch alle Schrauben auf der Rückseite des Seitendeckels gelöst, ebenso eine Schraube an der…
  • Seitendeckel entfernen
    © diybook | Seitendeckel abnehmen: Sind alle Schrauben gelöst, kann dem Problem des blinkenden Behälters weiter nachgegangen werden, indem…
<>

Nach dem Entfernen der Frontplatte sind nun alle Schrauben, die den linken Seitendeckel fixieren, erreichbar geworden. Sie müssen nur noch gelöst werden. Doch das ist gar nicht mal so einfach, denn es handelt sich doch um eine beachtliche Zahl. Zuerst werden die Schrauben an der Front und auf der Oberseite des Trockners herausgedreht. Dann wird eine einzelne Fixierung auf der Unterseite des Geräts gelöst. Zuletzt kommen die Schrauben auf der Rückseite dran. Ist alles geschafft, wird der Seitendeckel nach hinten weg vom Gerät abgezogen. Hierbei ist allerdings ein wenig Feingefühl gefragt, damit die sensiblen Plastikzapfen des Deckels nicht abbrechen. Die Auflösung, warum die Fehlermeldung "Behälter leeren" blinkt, rückt näher. 

Hinweis: Die Schraube der Unterseite findet ihren Halt in Kunststoff und hat daher ein anderes Gewinde. Also besser gleich extra zur Seite legen!

Der Blick ins Innere des Wäschetrockners

  • Blick ins Innere des Wäschetrockners
    zur Bildreihe
    © diybook | Der Blick in die Tiefen des Wäschetrockners: Nun eröffnet sich der bisher unbekannte Innenraum des Wäschetrockners. Auf den…
<>

Die Sicht ist frei auf das Innenleben des Trockners. Da ist natürlich zuerst einmal die große Wäschetrommel. Gleich darunter, am Boden des Trockners, finden sich aber die wirklich interessanten Komponenten. Im Hintergrund liegt der Kondensator, erkennbar an seinem seitlichen Belüftungsgitter. Ihm vorgelagert ist ein kleines Plastikgehäuse zu dem von links zwei Schläuche und von rechts einige elektrische Drähte führen. Unter diesem Gehäuse verbirgt sich die Kondenswasserpumpe. Sie ist das eigentliche Ziel der Unternehmung. Versteckt am Grund aller dieser Aufbauten befindet sich schließlich der Flusensumpf, in dem sich das Kondenswasser sammelt.

Um die Wartung des Trockners voranzubringen und das Problem mit der Fehlermedlung "Behälter leeren" zu lösen, muss zunächst einmal die Pumpe freigelegt werden. Getreu dem Zwiebelprinzip wird also die nächste Schicht des Trockners abgetragen. 

Kondensatpumpe ausbauen

  • Abdeckung der Kondenswasserpumpe entfernen
    zur Bildreihe
    © diybook | Abdeckung entfernen: Um die Pumpe und den Flusensumpf genauer inspizieren zu können, muss zunächst die Abdeckung der…
  • Kondensatpumpe in Ansicht
    © diybook | Kondensatpumpe im Detail: Die Kondenswasserpumpe wird sichtbar. Diese besteht aus einer Grundplatte, die den Elektromotor sowie…
  • Abschließen der Kondenswasserpumpe
    © diybook | Kondenswasserpumpe abschließen: Bevor die Pumpe entfernt werden kann, müssen beide Schläuche sowie die Drahtverbindungen zur…
  • Ausbau der Kondensatpumpe
    © diybook | Kondensatpumpe ausbauen: Nun kann die Kondenswasserpumpe des Trockners ohne weiteres ausgebaut werden. Ein einfacher…
<>

Damit eine genauere Inspizierung erfolgen kann, soll die Kondensatpumpe ebenfalls aus dem Gerät entfernt werden. Zunächst wird also das Plastikgehäuse der Pumpe entfernt. Mit Lösen der seitlich verorteten Halteschraube ist dies schnell erreicht. Unter dem Gehäuse befindet sich der Elektromotor der Pumpe auf einer breiten Grundplatte. Links und rechts davon zeigen sich die Anschlüsse für die beiden Schläuche sowie der Sicherheitsschwimmer der Pumpe. Motor und Schwimmer sind über die Drähte mit dem Bedienelement des Trockners verkabelt.

Die Drähte werden nun von der Kondensatpumpe abgeschlossen. Ebenso werden die Schläuche aus ihren Steckverbindungen gelöst. Sind alle Verbindungselemente getrennt, wird die Pumpe selbst herausgenommen. Das fällt nicht weiter schwer, da sie nur über einen Klickverschluss an Ort und Stelle gesichert ist. Der Grund, warum der Trockner ständig seinen Behälter leeren lassen will, steht uns jetzt vor Augen.

Das Problem

  • Ursache für die Fehlermedlung &amp;quot;Behälter leeren&amp;quot;
    zur Bildreihe
    © diybook | Ursache für die Fehlermeldung &#039;Behälter leeren&#039;: Der Grund für die nicht ordnungsgemäße Funktion der Kondensatpumpe…
  • Verdreckter Flusensumpf
    © diybook | Verfluster Flusensumpf: Der Flusensumpf macht seinem Namen alle Ehre und zeigt, dass ein Säubern äußerst angebracht wäre. Glück…
  • Ausgebauter Kondensator
    © diybook | Kondensator ausbauen: Damit der Flusensumpf gründlich gereinigt werden kann und sich zugänglicher gestaltet, wird der…
<>

Nach dem Ausbauen der Kondensatpumpe zeigt sich das eigentliche Problem deutlich: Die Pumpe ist verschlammt, verflust und verstopft. So kann sie nicht mehr ordnungsgemäß funkionieren und unterlässt das Abpumpen des Kondensationswassers aus dem Sumpf. Der Sicherheitsschwimmer zeigt dann bald einen hohen Wasserstand im Flusensumpf an, ohne dass die Pumpe noch einmal aktiv wird. So geht das Gerät davon aus, dass der Kondenswasserbehälter voll ist. Die Anzeige "Behälter leeren" blinkt auf.

Doch da sind noch andere Schwierigkeiten: Der Flusensumpf am Grund des Trockners macht seinem Namen alle Ehre und gehört einmal trockengelegt und kräftig gereinigt. Soll er wieder ordentlich Wasser fassen, führt kein Weg an dieser Maßnahme vorbei. Um an die Wartungsklappe des Flusensumpfes zu gelangen und diesen gründlich zu reinigen, muss aber auch der Kondensator entfernt werden. Dieser gehört ohnehin regelmäßig gesäubert. Doch was zeigt sich? Der Kondensator ist natürlich genauso verflust wie der Rest der Komponenten. So kann es nichts werden mit einer freien Luftzirkulation. Kleiner Trost: Man muss nicht wirklich den Trockner reparieren!

Die Reinigung

  • Öffnen des Flusensumpfes
    zur Bildreihe
    © diybook | Öffnen des Flusensumpfes: Die Klappe des Flusensumpfes wird geöffnet, anschließend wird der Sumpf gründlich gereinigt. Lappen…
  • Gereinigter Flusensumpf
    © diybook | Der Sumpf nach der Trockenlegung: Der Flusensumpf wurde gewissenhaft sauber gemacht. Sieht ja schon wieder ganz ordentlich aus!
  • Die Pumpe strahlt vor Sauberkeit
    © diybook | Kondensatpumpe in ungeahntem Glanz: Ein Lappen und Wasser helfen dabei, auch die Pumpe zu reinigen. Spülmittel ist dafür keines…
  • Gereinigter Kondensator
    © diybook | Kondensator reinigen: Zu guter letzt wird auch noch der Kondensator gereinigt, der nicht ganz unschuldig an der Misere ist.…
<>

Über die Wartungsklappe ist der Flusensumpf jetzt offen zugänglich. Mit Putzlappen und Eimer bewaffnet, geht es an's Werk. Nach gründlichem Auswischen erstrahlt der Flusensumpf in fast neuem Glanz. Das sind schon einmal gute Voraussetzungen. Als nächstes wird die Kondensatpumpe in Angriff genommen. Hier reichen ebenfalls Lappen und Eimer. Spülmittel ist keines erforderlich. Allerdings muss bei der Reinigung darauf geachtet werden, den Motor behutsam vor Nässe zu schützen. Also die Kondenswasserpumpe keinesfalls ins Wasserbad legen! Zum Abschluss wird noch der Kondensator von Staub und Schmutz befreit, so dass am Ende alle Komponenten vielleicht nicht wie neu, aber doch spürbar sauberer wirken. Die Spannung steigt: Wird trotzdem weiterhin das Signal "Behälter leeren" blinken?

Trockner wieder zusammenbauen - Ergebnis

  • Zusammenbau der Trockners
    zur Bildreihe
    © diybook | Trockner wieder zusammenbauen: Jetzt geht alles retour. Die Kondensatpumpe wird eingebaut und angeschlossen. Die Abdeckung wird…
<>

Die Wartung des Trockners ist fast abgeschlossen. Jetzt müssen nur noch all die Schalen zurück an die Zwiebel gebracht werden. Also wird die Kondensatpumpe wieder eingebaut und mit Schläuchen und Elektrik verbunden. Danach wird auch das Gehäuse der Pumpe angebracht und der Kondensator zurück in sein Fach geschoben. Sind alle inneren Komponenten wieder ordnungsgemäß verbaut, wird der Seitendeckel montiert. Dabei nicht die Schraube an der Unterseite vergessen! Darauf folgt noch die Frontblende mit dem Bedienelement und schließlich dann der Gerätedeckel. Falls keine Schrauben mehr übrig sind, sollte nun alles an seinem Platz sitzen.

Wie sich beim nächsten Waschgang zeigt, war die Wartung ein Erfolg auf ganzer Linie! Der Trockenvorgang wird nicht mehr durch vorzeitiges Blinken der Fehlermeldung "Behälter entleeren" gestört. So kann der Heimwerker auch bei der Hausarbeit wieder ohne übermäßige Anstrengung seine Ruhe bewahren.

Eigentlich nicht schlimm: Am Trockner blinkt der Wasserbehälter und signalisiert damit, dass er entleert werden möchte. Was aber, wenn der Behälter gar nicht voll ist? Ist der Trockner defekt? Leider ist dieser Fehler keine Seltenheit bei heutigen Kondenstrocknern, wie z.B. von Bosch oder Siemens. Falls am Trockner der Behälter blinkt, wenn er nicht soll, kann das Problem aber in den meisten Fällen ohne Servicetechniker und ohne Kosten gelöst werden. Erforderlich sind nur einige entschlossene Handgriffe.
  • Fehlermeldung am Trockner: Der Wasserbehälter blinkt, obwohl er nicht voll ist.
    © diybook | Behälter entleeren: Eigentlich kein Grund zur Sorge. Am Wäschetrockner blinkt das Signal für Behälter leeren. Doch was tun, wenn der Behälter überhaupt nicht voll ist? Ein Ärgernis, das bei heutigen Kondenstrocknern leider keine Seltenheit und für z.B. Bosch- oder Siemens-Trockner als "Behälter blinkt"-Problem bekannt ist.
  • Vor den Arbeiten den Trockner vom Stromnetz nehmen
    © diybook | Stecker ziehen: Bevor mit dem Zerlegen des Wäschetrockners begonnen werden kann, wird das Gerät zuerst vom Stromnetz getrennt. Sicherheit geht in jedem Fall vor, wenn man den Trockner erfolgreich reparieren möchte!
  • Gerätedeckel entfernen
    © diybook | Gerätedeckel entfernen: Der erste Schritt, um das Problem der Fehlermeldung am Trockner zu lösen, ist das Entfernen des Gerätedeckels. Dazu werden die zwei Halteschrauben des Gerätedeckels gelöst. Der Deckel wird dann zum Entfernen einfach nach hinten geschoben.
  • Schrauben der Frontblende lösen
    © diybook | Frontblende abschrauben: Nach Herausziehen des vermeintlich vollen Behälters muss als nächstes die Frontblende, also das Bedienelement abgeschraubt werden, um die darunterliegenden Schrauben des Seitendeckels erreichen zu können. Dazu werden eine sichtbare Schraube an der rechten Seite des Geräts und drei Schrauben unter dem Kondenswasserbehälter gelöst.
  • Lösen des Bedienelementes
    © diybook | Bedienelement abnehmen: Sind die Schrauben gelöst, kann das Bedienelement nach vorne hin abgenommen werden. Aber Vorsicht, denn das Element kann nicht vollständig entfernt werden, da von diesem ausgehend jede Menge Kabel in den Trockner führen. Das Element wird also nur vorsichtig vom Rahmen gelöst und auf die Maschine gelegt.
  • Rahmenschrauben des linken Seitendeckels lösen
    © diybook | Rahmenschrauben herausdrehen: Ist die Frontblende am Trockner oben abgelegt, können die vorderen Schrauben des linken Seitendeckels erreicht werden. Diese werden genauso wie die oberen Schrauben am Rahmen gelöst.
  • Alle hinteren Schrauben und die untere Schraube des Seitendeckels abschrauben
    © diybook | Weitere Schrauben lösen: Nun werden auch alle Schrauben auf der Rückseite des Seitendeckels gelöst, ebenso eine Schraube an der Unterseite des Wäschetrockners. Wir nähern uns dem Kern der Fehlermeldung 'Behälter leeren'. Die Schraube der Unterseite wird am besten extra verbracht, da diese in Kunststoff gedreht wird und daher ein anderes Gewinde hat.
  • Seitendeckel entfernen
    © diybook | Seitendeckel abnehmen: Sind alle Schrauben gelöst, kann dem Problem des blinkenden Behälters weiter nachgegangen werden, indem der Seitendeckel entfernt wird. Der Deckel muss dazu nach hinten abgezogen werden. Aber auf die Plastikzapfen aufpassen - nicht dass diese abbrechen!
  • Blick ins Innere des Wäschetrockners
    © diybook | Der Blick in die Tiefen des Wäschetrockners: Nun eröffnet sich der bisher unbekannte Innenraum des Wäschetrockners. Auf den ersten Blick ziemlich leer und langweilig. Zwei bis drei Schläuche, zwei Kabel und viel Plastik. In erster Linie wird aber nach dem Flusensumpf und der Kondensatpumpe gesucht, denn dort liegt vermutlich das Problem. Erkennbar ist die Pumpe an den zu- und abführenden Schläuchen, selbst wenn sie - wie hier - hinter einer Plastikverkleidung steckt.
  • Abdeckung der Kondenswasserpumpe entfernen
    © diybook | Abdeckung entfernen: Um die Pumpe und den Flusensumpf genauer inspizieren zu können, muss zunächst die Abdeckung der Kondensatpumpe entfernt werden. Die Schraube wird gelöst und die Abdeckung abgenommen. Zeigt sich jetzt der Grund, warum ständig der Behälter vorzeitig blinkt?
  • Kondensatpumpe in Ansicht
    © diybook | Kondensatpumpe im Detail: Die Kondenswasserpumpe wird sichtbar. Diese besteht aus einer Grundplatte, die den Elektromotor sowie die Schlauchzu- und -abführungen und den Sicherheitsschwimmer aufnimmt. Motor und Sicherheitsschwimmer sind beide über Drähte mit dem Bedienelement verbunden.
  • Abschließen der Kondenswasserpumpe
    © diybook | Kondenswasserpumpe abschließen: Bevor die Pumpe entfernt werden kann, müssen beide Schläuche sowie die Drahtverbindungen zur Bedienplatte abgeschlossen werden. Bald wird sich zeigen, ob der Trockner nicht doch zu reparieren ist.
  • Ausbau der Kondensatpumpe
    © diybook | Kondensatpumpe ausbauen: Nun kann die Kondenswasserpumpe des Trockners ohne weiteres ausgebaut werden. Ein einfacher Klickverschluss ist alles, was dabei die Position der Pumpe sichert.
  • Ursache für die Fehlermedlung &amp;quot;Behälter leeren&amp;quot;
    © diybook | Ursache für die Fehlermeldung 'Behälter leeren': Der Grund für die nicht ordnungsgemäße Funktion der Kondensatpumpe wird deutlich. Die Pumpe ist total verschlammt. Auch wenn es nicht nach sonderlich viel aussieht, diese Flusen können die Pumpe daran hindern, das Wasser in den Behälter zu pumpen. Steigt daraufhin das Wasser im Flusensumpf zu hoch, so reagiert der Sicherheitsschwimmer, und die Maschine meldet "Behälter leeren".
  • Verdreckter Flusensumpf
    © diybook | Verfluster Flusensumpf: Der Flusensumpf macht seinem Namen alle Ehre und zeigt, dass ein Säubern äußerst angebracht wäre. Glück im Unglück - denn es wird klar, dass der Wäschetrockner nicht defekt ist.
  • Ausgebauter Kondensator
    © diybook | Kondensator ausbauen: Damit der Flusensumpf gründlich gereinigt werden kann und sich zugänglicher gestaltet, wird der Kondensator ausgebaut. Darunter befindet sich eine weitere Klappe, die eine gründliche Reinigung des Sumpfes ermöglicht. Aber auch der Kondensator sieht so aus, als würde ihm eine Reinigung nicht schaden.
  • Öffnen des Flusensumpfes
    © diybook | Öffnen des Flusensumpfes: Die Klappe des Flusensumpfes wird geöffnet, anschließend wird der Sumpf gründlich gereinigt. Lappen und Eimer helfen beim Putzen. Gut, wenn es immer mit so leichten Handgriffen gelänge, den Trockner zu reparieren.
  • Gereinigter Flusensumpf
    © diybook | Der Sumpf nach der Trockenlegung: Der Flusensumpf wurde gewissenhaft sauber gemacht. Sieht ja schon wieder ganz ordentlich aus!
  • Die Pumpe strahlt vor Sauberkeit
    © diybook | Kondensatpumpe in ungeahntem Glanz: Ein Lappen und Wasser helfen dabei, auch die Pumpe zu reinigen. Spülmittel ist dafür keines erforderlich. Aber Achtung: Den Elektromotor keinesfalls im Wasser baden!
  • Gereinigter Kondensator
    © diybook | Kondensator reinigen: Zu guter letzt wird auch noch der Kondensator gereinigt, der nicht ganz unschuldig an der Misere ist. Regelmäßige Reinigung des Kondensators verhindert allerdings nicht diesen "versteckten" Mangel, sondern zögert ihn allenfalls heraus.
  • Zusammenbau der Trockners
    © diybook | Trockner wieder zusammenbauen: Jetzt geht alles retour. Die Kondensatpumpe wird eingebaut und angeschlossen. Die Abdeckung wird montiert, der Kondensator eingeschoben und der Seitendeckel angebracht. Sind alle Schrauben wieder am richtigen Platz verschraubt, wird die Frontplatte aufgesetzt und der Gerätedeckel montiert. Nun sollte das fälschliche Blinken am Trockner, das einen vollen Behälter anzeigt, ein Ende haben - und der Trockner wieder wie gewohnt die Wäsche trocknen.
<>

Meist naht das Unheil nach Ablauf der Garantie: Plötzlich beginnt am Kondenstrockner die Warnleuchte für den Wasserbehälter zu leuchten. Doch ein Blick hinein verrät, dass dieser noch gar nicht voll ist. Wie kommt es dann, dass der Behälter blinkt? Zu vernachlässigen ist das Problem jedenfalls nicht. Denn immer, wenn der Behälter blinkt, hört der Trockner auf zu arbeiten!

Üblicherweise bliebe jetzt nur der Anruf beim Service, um den Trockner zu reparieren. Aber was, wenn das Problem auch selber zu lösen wäre? Was nämlich wirklich dahinter steckt, wenn die Fehlermeldung "Behälter leeren" auftritt, ist ein verstopfter Flusensumpf. Das Wasser kann nicht mehr ordnungsgemäß abgepumpt werden, woraufhin dann der Behälter blinkt. Flusensumpf reinigen ist also angesagt! Diese Video-Anleitung verrät, wie sich für einen Siemens-Trockner und baugleiche Modelle der Flusensumpf reinigen lässt.

Eigentlich nicht schlimm: Am Trockner blinkt der Wasserbehälter und signalisiert damit, dass er entleert werden möchte. Was aber, wenn der Behälter gar nicht voll ist? Ist der Trockner defekt? Leider ist dieser Fehler keine Seltenheit bei heutigen Kondenstrocknern, wie z.B. von Bosch oder Siemens. Falls am Trockner der Behälter blinkt, wenn er nicht soll, kann das Problem aber in den meisten Fällen ohne Servicetechniker und ohne Kosten gelöst werden. Erforderlich sind nur einige entschlossene Handgriffe.
Werkzeuge: 
Schraubendreher / Schraubenzieher
Schraubendreher / Schraubenzieher
Schraubenzieher, oder fachlich korrekt Schraubendreher, sind die Klassiker unter den Werkzeugen. Im heutigen Haushalt darf dieses Werkzeug nicht fehlen.

Unterstütze uns

Wenn Du durch die selbstständige Reparatur Deines Gerätes bares Geld sparst, vergiss uns bitte nicht! Mit dem Kauf Deines benötigten Ersatzteils auf Schraub-Doc oder einer völlig freiwilligen Spende haben wir auch in Zukunft die Möglichkeit, Dir mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. 

Aber auch einen Daumen hoch für unsere Videoanleitungen und Mundpropaganda wissen wir zu schätzen. Mehr zu diesem Thema findest Du auf der Seite Sponsoring.

 

 

Danke fürs Bewerten 
Average: 4.9 (568 votes)
Bitte bewerte den Artikel und unterstütze uns indem Du den Artikel mit Deinen Freunden teilst.

Verwandte Anleitungen

Kommentare

Hallo Nik, hmmm kannst Du nochmal prüfen, ob der richtig herum eingebaut und verriegelt ist. Sind alle klappen dort wo sie auch sein sollen bzw. zu? Falsche Luft sollte nicht ins Gerät. Ich muss zugeben, dass mir dazu gerade nicht viel einfällt. Am besten einfach nochmal alles raus, also den Wärmetauscher und schauen ob alles an seinem Platz ist. Viele Grüße PS: Freue mich über eine Rückmeldung.

Hi, wir haben alles noch mal ausgebaut - von den Nachbarn (gleicher Trockner) haben wir uns den Wärmetauscher geborgt (nachdem es mit unserem leider nicht funktionierte) - auch da Fehlanzeige. Wir werden uns jetzt wohl einen neuen Trockner zulegen :( Denn die Bosch-Hotline möchte schon 80 Euro nur für die Anfahrt und Feststellung der Fehlermeldung haben und der Herr am Telefon meinte nach dem was ich als Fehlermeldung durchgegeben habe, wären das mind. 200 bis 250 Euro Reparaturkosten und da meinte mein Mann dann "wir holen uns nen neuen Trockner´".

Ohje. Schade, dass es nicht geklappt hat. Aber vielen Dank für die Rückmeldung. Viele Grüße

Hervorragende Anleitung. Reparatur klappte bestens. Trockner läuft wieder. Vielen Dank!

Hi,
Many thanks for your words.
For users of Miele tumble dryer brand I like to share the way I managed to remove, clean and put back the condensation pump of Miele heat pump type tumble dryer T8967WP Softtronic EcoComfort.
Important first remove the plug of the machine from the socket so disconnected it from the electric circuit.
Important second if you do not have knowledge on electricity please consider contacting the qualified professional electrical technician.
If you go on please mind the following.
The condensation pump is placed down and back side in the machine between the drum and two belts engine.
The condensation pump is hold by two light plastic brackets on its short side and two small torx screws on its long side, as one needs a short screw driver or another tool.
After I removed it I found that there was sewage sludge around the lower parts of the pump and in the water container around them.
The machine works properly after cleaning the condensation pump. It does not stop working anymore by faulty message “Empty the water tank” as it is actually empty.
The machine has been working about one hour in two cycles daily since year 2010 by all filters have been properly cleaned and even replaced four filters with newly bought ones but not at all cleaning inside body of the machine.
I cleaned also fluff and debris of dried clothes inside the body of the machine.
After having through the years several combined wash & dry machines of brands Siemens Made in Germany, Ariston and two Candy machines I was quite impressed seeing ultimate workmanship inside body of German Miele tumble dryer.

Please see the respective images:
https://s26.postimg.cc/fv2eoj2d5/1_DSC04126_Y.jpg
https://s26.postimg.cc/588lj3mi1/2_DSC04128_Y.jpg
https://s26.postimg.cc/g7tsuoprt/3_Miele_T8967_WP_Pump.jpg
https://s26.postimg.cc/4ipt6pr3d/4_Sludge.jpg
http://img128.imagevenue.com/loc539/th_436185764_5MieleDryerIn_122_539lo...
http://img152.imagevenue.com/loc414/th_436186925_6MieleDryerIn2_122_414l...

Best wishes!
Al
PS Dear experts, you can edit and change my message in order of better understanding it.

Hallo, leider komme ich bei meinem Bosch WTY87701 nicht weiter. Ich finde einfach die KondensatsPumpe, die ihr in der Anleitung beschriebt nicht. Habe bereits die andere Seite vom Trockner aufgemacht, aber leider sieht man dort nur ein großes Stück Plastik. Könnt ihr helfen oder wurde das bei diesem Modell so verbaut, dass man gar nicht mehr dran kommt?

Danke für Eure Hilfe!

Hallo Tina, das ist in Deinem Fall natürlich ziemlich gemein. Denn bei diesem Modell befindet sich die Pumpe nämlich an der Rückseite des Trockners. Genauer gesagt hinter einer Klappe auf der linken unteren Seite. Siehe diesen Artikel letztes Beispiel. Wobei bei Dir die Klappe anders aussieht und sehr streng abzunehmen ist. Viel Erfolg und beste Grüße

Vielen Dank. Der Tipp hat mir sehr geholfen. Bei meinem Siemens Wärmpepumpentrockner war der Zugang zum Pumpensumpf von hinten möglich. Hab ich aber leider zu spät gemerkt.

Weiter so! Klaus

Hallo, ich wollte auch kurz meine Erfahrungen teilen, vielleicht hilft es jemand.

Das Problem mit den Fehlermeldung Behälter leeren hatte ich auch. Mein Trockner ist ein Bosch Wärmepumpendingens, ca. 8 Jahre alt. Vor zwei Jahren hatte ich das Problem schon mal hab dann alles noch dieser Anleitung gereinigt und alles war wieder gut. Bis jetzt. Die Meldung Behälter leeren kam wieder und ging nach mehreren Reinigungsversuchen, neuer Wasserstandsensor eingebaut, einfach nicht mehr weg. Wie viele hier beschreiben stoppt der Trockner nach wenigen Minuten und trocknet nicht.
Jetzt hab ich das Forum und noch andere nach Eidgenossen durchsucht und gelesen dass das Trocknerprogramm und somit auch die Steuerung der Pumpe nicht von dem Wasserstandsensor abhängig ist. Zum Glück war der nicht so teuer....
Also hab ich den Sensor komplett ausgebaut und die Maschine nochmal ein Vorgang starten lassen. Und siehe da. Das Programm lief durch, das Wasser wurde gepumpt wie es soll, und die Wäsche war trocken.
Dazu muss gesagt sein das der Trockner im Keller steht und selbst wenn da mal Wasser ausm Gerät läuft macht das nix.
Alos an alle die mit der Meldung Behälter leeren verzweifeln, wäre Sensor ganz ausbauen auch ein Lösungsansatz. (Ohne Gewähr)

Bin jetzt auch an einer vergleichbaren Stelle. Der Sensor sieht gut aus und ich habe ihn noch nicht ersetzt.

Dabei verwirrt mich die Funktionsweise: ein verschmutzter Sensor würde ja "kein Wasser" anzeigen, nehme ich an. Ein defekter Sensor ja vermutlich auch, weil er das Wasser nicht erkennt. Also wieso macht es dann einen Unterschied, ob der Sensor drinnen ist oder nicht, falls er defekt ist? Woran erkennt die Maschine, dass der Behälter oben voll ist?

Die Maschine pumpt das Wasser ab und dennoch kommt dann diese Meldung. Es verwirrt total.

Hallo Andreas, der Sensor sagt der Maschine nicht, dass der obere Behälter voll ist, sondern der untere. Und wenn die Pumpe funktioniert, dann ist in dem Fall auch der obere Behälter voll. Warum? Nun der obere Behälter hat einen Überlauf und das Wasser fließt nach unten zurück. Ist dann der untere Behälter auch voll, meldet die Maschine Behälter voll und meint eigentlich den oberen. Deine Frage nach der Technik ist aber berechtigt. Fakt ist, dass sich durch die Füllstandshöhe der Widerstand ändert. Durch einen Belag an den Stäben aber auch und das verursacht dann die Fehlerhaften Signale. Wir werden aber mal versuchen das genauer rauszufinden. Viele Grüße

Hab mir nun einen neuen Sensor bestellt und die Serviceklappe, um da unten mal alles freizumachen. Wie gesagt, sieht der Sensor absolut sauber aus - weswegen ich mir kaum vorstellen kann, dass der was hat - ist ja keine Elektronik dran.

Wir sind gespannt was dabei rauskommt. Bitte gib uns Bescheid. Viele Grüße

Hallo
Ich möchte meine Trockner starten aber gibt nur ein Pipsgeräusch von sich.
er zeigt auch keine Fehlermeldung von Sieb usw. Keine Meldung aber eine Pipston beim starten.

Hallo Jük, das klingt ganz nach einem defekten Türschloss. Einfach mal das Türschloss austauschen, dann sollte der Trockner wieder laufen. Ersatzteile findest Du auf Schraub-Doc bzw. helfen wir Dir gerne bei der Suche, wenn Du uns die Typennummer des Gerätes schickst. Beste Grüße

Herzlichen Dank für diese Info. War Hilfreich und der Trockner funktioniert.
War lediglich ein Kontaktfehler.

Super hat es dank der Anleitung funktioniert. Mann und Kind haben den Trockner wieder flott gemacht

vielen dank für die hilfreiche anleitung.
den flusensumpf kann man bei unserem modell auch ohne demontage erreichen (bosch maxx7 - sollte baugleich mit siemens sein):
nach entnahme des kondensators durch die front-serviceklappe findet sich im hinteren drittel eine bodenklappe. die lässt sich an der vordersite hochhebeln - z.b. mit üeiner nagelfeile oder einem kleinen küchenmesser - dabei die 2 sichtbaren clips mit dem finger nacheinander nach hinten drücken.
ich konnte etwa eine handvoll nasse flusen herausholen, und jetzt läuft die kiste erstmal wieder. sehr praktisch wenn der trockner z.b. auf der waschmaschine oder im schrank steht.
auch hierbei bitte nicht vergessen: VORHER NETZSTECKER ZIEHEN.

Danke für den tollen Hinweis. Das ist natürlich um einiges einfacher, als den Trockner zu zerlegen! Viele Grüße

Hallo,
wir haben einen Siemen IQ800 der das gleiche Problem hat. Heute haben wir die linke Seite aufgemacht. Die Pumpe ist bei diesem Modell offensichtlich im Gehäuse des Kondensators mit "drin". Ich habe aber keinen Weg gefunden, die Abdeckung zu öffnen. Gibt es für das Modell ggf. eine Anleitung?
Danke und Grüße aus Bayern.

Hallo Rafael, kannst Du uns die E-Nummer deines Gerätes schicken. Ich denke es ist ein Wärmepumpentrockner und dann ist die Pumpe auf der anderen Seite. Eine entsprechende Anleitung dafür haben wir auch. Viele Grüße

Hallo, danke für die Antwort. In diesem Trockner (Siemens iq800 - E-Nummer kann ich gerne noch schicken) gibt es tatsächlich auf der Rückseite eine Wartungsklappe. Diese ist nichtmal verschraubt. Auf einer Plastikplatte sitzen die Pumpe und der Wasserstandsgeber. Sehr leicht zu entfernen und zu reinigen. Mann muss nichts abschrauben (keine Seitenteile sowie Blenden). Reinigung war erfolgreich und Trockner läuft wieder einwandfrei. Danke.

Super. Solange Du die richtige Wartungsluke gefunden hast sind wir glücklich. Die E-Nummer brauchen wir dann nicht mehr. Beste Grüße

Hallo, ich habe einen Bosch Ecomaxx7 und musste den leider zerlegen, da sich ein Reißverschluss ins innere verirrt hat und für Schleifgeräusche gesorgt hat. DAs Schleifgeräusch ist wieder verschwunden, aber der Trockner heist jetzt nicht mehr. Ich hab ebeim auseinander bauen den schwarzen Wellschlauch abgezogen und bin nicht ganz sicher wohin der muss? Irgendwie lläuft der in eine Vorrichtung aber dort kann nirgendwo Wasser ablaufen. Kann es etwas damit zu tun haben?

Hallo Stefan, hast Du ein paar Fotos die Du uns schicken kannst? Ich weiß grad nicht welchen Wellenschlauch Du abgezogen hast, der irgendwo hinführt wo kein Wasser ablaufen kann. Auch die E-Nummer würde helfen, dann können wir nachsehen. Viele Grüße

Hallo, ich baue gerade meinen Bosch Classix7 WTC84101 auseinander, weil er nicht mehr richtig trocknet und alle Anzeichen einer verstopften Pumpe zeigt. Linke Wand ist weg, aber da wo die Pumpe sein sollte ist ein versumpftes Loch... Fehlt die oder ist die wo anders?
Bitte hilflos um Hilfe...

Hallo Samuel, vielleicht schon viel zu spät, aber der Trockner hat den Kondenswassertank auf der Unterseite des Geräts. Daher hat der Trockner auch keine Pumpe. Was macht er denn bzw. was macht er nicht? Was hast Du schon alles probiert? Viele Grüße

Ich habe ihn umgedreht und das Ventil gesäubert, wo der Wasserbehälter eingesteckt ist. Jetzt geht's wieder. Zumindest hat er bis jetzt 3 Ladungen geschafft!

Super, danke für die Rückmeldung! Beste Grüße

Fehlermeldung Behälter leeren: Wenn beim Wäschetrockner der Behälter blinkt.
Super Beschreibung!!!!!
Nach der Anleitung lief die Maschine nach 20 Minuten wieder.

Vielen Dank!!!!

Super, 1000 Dank für die Anleitung!! Habe gerade unseren Trockner wieder Instand gesetzt :)

Hallo,
leider ist es bei mir anders als bei Ihnen beschrieben. Habe einen Bosch bosch wtw 87530. Ich sehe keine Pumpe und keinen weißen Deckel. Kann mir jemand weiter helfen? Ich könnte gerne Fotos schicken.
Mit Freundlichen Grüßen Marko Goetz

Hallo Marko, nachfolgend der Link zu der Anleitung die für Dein Modell am ehesten passt. Aber Vorsicht: Bei Dir ist die Reinigung noch einfacher, da sich die Pumpe samt Schwimmer auf der Rückseite des Trockners (hinter einer Wartungsklappe links unten - von vorne gesehen) befindet. Link zur Anleitung: https://diybook.at/wartung-service/haushaltsgrossgeraete/siemens-waermep... Viele Grüße

Hallo,
Danke für die Antwort.
Ich finde auch da keine Wartungsklappe. Das Gerät ist etwa 2 Jahre alt. WTW 87530/02 von Bosch. Wäre gut wenn ich Fotos schicken könnte. Ich habe vorne am Gerät eine Klappe, die natürlich nicht gut aufgeht, aber auch über die gesamte Breite der Maschine geht. Da steht links dran: SelfCleaning Condenser.
Hoffe Du kannst mir da weiterhelfen.
Gruß Marko

Hi, Fotos einfach an kundendienst@schraub-doc.at. Dort ist nämlich ganz sicher eine Klappe. Viele Grüße

Hallo,
ich habe ebenfalls keine Möglichkeit an die Kondensatorpumpe und den Kondensator zu kommen. Der Kondensator liegt an der Frontseite quer unten hinter der kleinen Klappe. Angeblich Wartungsfrei selbstreinigend. Dies ist jedoch alles in der festen Harplastikeinheit.
Bei älteren Modellen konnte man das vorne öffnen und reinigen.
Es sieh fast so aus als müsste mann bei meinem Typ die Trommel vorher ausbauen.
Schicke Euch mal ein Bild.
Bitte Hilfe wenn möglich
Vorab vielen Dank
Grüße Bernd

Hallo Bernd, ohne Typennummer ist es zwar schwer die richtige Antwort zu geben, ich glaube aber, dass hier die Pumpe hinter einer Wartungsklappe an der Rückseite zu finden ist. Einfach aufhebeln (hat keine Schrauben). Viele Grüße

Hallo Zusammen,
Siemens ISensoric self Cleaning condenser IO 500.
Habe das Flusensumpf ca. 4 Mal in einer Woche gereinigt. Hat leider auch nichts gebracht.
Denkst du das die Pumpe defekt ist?
Habe euch auch ein Bild per Mail geschickt.
Viele Grüße

Ja wenn die Reinigung nicht hilft und das Wasser im Sumpf bleibt, ist vermutlich die Pumpe kaputt. Du kannst auch einfach den Schlauch der Pumpe (das obere Ende am Behälter) abstecken und in einen Eimer leiten. Dann solltest Du schnell sehen ob die Pumpe geht. Viele Grüße PS: Bei BSH Geräten bräuchten wir die E-Nummer des Geräts. Es gibt auch Kühlschränke mit der Bezeichnung IQ500.

Hallo,
DANKE,DANKE,DANKE
die Anleitung und das Video sind super.
Habe heute so innerhalb von 90 Minuten unseren 3 Jahre alten Bosch Trockner wieder zum Laufen gebracht.
Schon immens was sich darin für eine Menge Schmodder sammelt..
Da soll man mal drauf kommen.
Eine Klappe oder ein Deckel seitlich um an das kleine Pümpchen zu kommen sollte für die Hersteller doch kein Problem sein, schade das man die gesamte linke Seitenwand abnehmen muss.
Jedenfalls läuft das Gerät wieder einwandfrei nach 40 Minuten zerlegen, 15 Minuten reinigen und wieder40 Minuten Zusammenbau.
Ich bin happy und kann mich nur wiederholen,
Top Anleitung in Wort und Bild,
einfach und schnell zu erledigen,
auch für ungeübte Heimwerken.
Beste Grüße

Mein 12 Jahre alter Trockner Bosch MAXX 6 (WTE 84181 / 03) hatte auch das Behälterproblem und ließ sich ganz prima mit der o.g. Anleitung zerlegen und reinigen :)
Vielen Dank.

Danke für die Super Anleitung. Hätte mich ohne eure Hilfe nicht getraut die Maschine zu zerlegen.

Hallo zusammen,
erstmal danke für die Anleitung(en).
Leider (oder eigentlich nicht) passt diese nicht auf unseren Trockener. User Bosch ist ca. 2 Jahre alt und hat das Problem mit der Kondensatmeldung. Ich habe mich dann darangemacht und zuerst die rechte und dann auch noch die linke Abdeckung zu entfernen, um dann festzustellen, das da alles anders aussieht als in der Anleitung.
Ich habe dann gesehen, dass unser Trockner auf der Rückseite eine Kuststoffabeckung hat, hinter der die Kondensatpumpe und der Sumpf liegen. Die Abdeckung und die Pumpe sind nur eingeclipst, und lassen sich einfach entfernen. Bosch scheint da tatsächlich die Wartungsfreundlichkeit verbessert zu haben.
Um jetzt anderen zu ersparen, erst den ganzen Trockner zu zerlegen um dann nach weiterem Suchen erst die Wartungsklappe zu finden, wäre es gut einen entsprechenden Hinweis am Anfang der Anleitung(en) einzufügen.
Bei Interesse kann ich auch gerne Fotos von der Klappe liefern.

Vielen Dank!

J.

Hi JoMo, danke für Dein Feedback. Im Artikel "Alles über die Fehlermeldung: Behälter leeren" haben wir dieses Setup auch schon gezeigt bzw. angesprochen. Aber Du hast schon recht ein Hinweis, dass man sich am Anfang mal auf die Suche nach der Klappe an der Rückseite macht wäre sicher gut. Machen wir. Viele Grüße

Gute Info hat super funktioniert
Dankeschön

Hallo zusammen,
ich habe einen Waschtrockner. Der Trockner hört frühzeitig auf und heizt nicht richtig. Das Flusensieb unten habe ich schon gereinigt.
AEG Lavamat L75670WD: Komme ich da selbst an den Flusensumpf?
Gruß
Inken

Hallo Inken, also ein Waschtrockner funktioniert etwas anders als ein Trockner. Das Problem, dass er nicht trocknet kann daher ganz viele andere Ursachen haben. Mit dem Flusensumpf hat das daher nichts zu tun. Wie konntest Du feststellen, dass er nicht richtig heizt? Kommt eine Fehlermeldung oder geht der Trockner in Störung? Viele Grüße

Danke für die Antwort. Der Trocknungsvorgang selbst ist sehr schnell vorbei, die Wäsche dann feucht und kalt. Im Gegensatz zu trocken und warm :-)
Grüße!

Hallo Inken, das klingt dann eher nach der Heizung oder den Thermostaten. Die kann man aber vor dem Tausch durchmessen. Viele Grüße

Hallo,
gestern komme ich zu meinem Trockner Siemens E44-10, der mit der Waschmaschine in einem kleine Raum steht, und der ganze Raum ist nass. Überall ist das Wasser hin kondensiert, nur leider viel zu wenig in den Tank. Jedenfalls habe ihn mich dann zu einer gründlichen Reinigung entschlossen, Pumpe, Schwimmer, Kondensator und Flusensumpf. War sehr befriedigend. Schön sauber jetzt. Allerdings ist danach genau dasselbe passiert. Der Trockner bläst aus dem Gehäuse heiße, feuchte Luft aus. Nur wenig Wasser sammelt sich im Tank. Warum tritt aus dem Gehäuse heiße, feuchte Luft aus? Was könnte kaputt sein? Mit den besten Grüßen und großem Dank. Isabelle

Seiten

Neuen Kommentar schreiben

Plain text

  • Keine HTML-Tags erlaubt.
  • HTML - Zeilenumbrüche und Absätze werden automatisch erzeugt.
  • Internet- und E-Mail-Adressen werden automatisch umgewandelt.
CAPTCHA
Diese Sicherheitsfrage überprüft, ob Sie ein menschlicher Besucher sind und verhindert automatisches Spamming.