AEG Waschmaschine reparieren - Frontblende zerlegen

AEG-Waschmaschine reparieren - Maschine ohne Frontblende
4.77778
Schwierigkeit: 
Kosten: 
Zeit: 
Aktualisiert am 16.04.2018
Die Waschmaschine schleudert nicht. – Die Waschmaschine pumpt nicht ab. – Die Waschmaschine läuft aus. – Die Waschmaschinen-Tür schließt nicht mehr... Diese und viele weitere Fehlerbeschreibungen sind ärgerlich, bedeuten aber nicht gleich das Aus für die Waschmaschine. In aller Regel kann der Servicetechniker die Maschine wieder flott machen. Aber auch ein geschickter Heimwerker ist in der Lage, fehlerhafte Teile im Alleingang zu tauschen. Wir zeigen, wie das geht!
Lange Romane sind nicht dein Ding? Dann schau Dir doch unser Video an!

AEG-Waschmaschine reparieren

Viele Teile der Waschmaschine können theoretisch selbst getauscht werden. Angefangen vom Türschloss, über die Manschette bis hin zur Laugenpumpe. Der Zugang für all diese Reparaturen erfolgt bei Geräten von AEG seit ca. 2009 von vorne. Aber auch andere Marken der Elektrolux-Gruppe wie Elektrolux, Zanussi oder Juno verfügen über den gleichen Maschinen-Zugang.

Das bedeutet, dass für die Reparatur des Türschlosses, der Manschette oder der Laugenpumpe immer die Frontblende richtig abgebaut, das defekte Bauteil getauscht und die Maschine dann wieder richtig zusammengebaut werden muss. Natürlich gibt es, wie fast immer, nicht nur einen Weg, sondern mehrere. So ist es möglich, die Pumpe teilweise auch von hinten auszutauschen. Und die Front muss für die Reparatur des Türschlosses nicht zur Gänze abgebaut werden.

Andere Bauteile wie die Waschmaschinen-Heizung – also der Heizstab – oder die Motorkohlen werden von hinten getauscht. Wie das geht, zeigen die beiden verlinkten Artikel AEG Waschmaschine: Heizstab wechseln und AEG – Motorkohlen wechseln.

Alles in allem ist die Reparatur bzw. das Tauschen defekter Bauteile keine allzu große Hexerei und für den geschickten Heimwerker sicher zu bewältigen. Voraussetzung ist natürlich, dass das besagte Teil auch die Ursache des Problems ist.

Bei der in diesem Projekt gezeigten Waschmaschine handelt es sich um eine AEG Lavamat Exclusiv Protex der Type L71479FL.

Sicherheitshinweis

  • Gerät vom Stromnetz trennen
    zur Bildreihe
    © diybook | Sicherheit geht vor! Heißt es bei Arbeiten an elektrischen Anlagen allpolig abschalten, bedeutet es hier vor allem, den Stecker…
  • Wasseranschluss beim Wasserhahn abschließen
    © diybook | Die Waschmaschine muss aber nicht nur vom Stromnetz genommen, sondern auch vom Wasserzulauf abgeschlossen werden. Der…
<>

Bevor damit begonnen wird, die Waschmaschine zu zerlegen, muss man sich über eines im Klaren sein: Sobald das Gerät geöffnet wird, verfällt jegliche Herstellergarantie und im schlimmsten Fall ist die Maschine am Ende kaputt. Zugegeben, falls sie schon kaputt ist, spielt das meist keine große Rolle. 

Noch wichtiger aber ist, auf die eigene Sicherheit zu achten! Denn nichts ist schlimmer, als wegen ein paar Euro sein Leben auf Spiel zu setzen. Um ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten, muss die Maschine vor den Arbeiten abgesteckt, also vom Stromnetz getrennt werden. Und auch die Wasseranschlüsse sind abzuschließen bzw. abzumontieren. Die Maschine muss in jedem Fall stromlos sein und darf nicht mehr an der Wasserleitung angeschlossen sein. Grundsätzlich sollte der Inhalt des Artikels Sicheres Arbeiten an elektrischen Anlagen und Leitungen bekannt sein. Zudem müssen alle im eigernen Land gültigen Bestimmungen und Verordnungen beachtet werden!

Werkzeug und Material

Für die Reparatur einer Waschmaschine sind in aller Regel nicht allzu viele Werkzeuge vonnöten. So sollten Schraubendreher sowohl mit Schlitz- als auch mit Kreuzschlitz-Profil immer vorhanden sein. Des Weiteren sollten auch entsprechende Torx-Schraubendreher griffbereit liegen, denn Schrauben mit diesem Kopf-Profil sind heutzutage fast überall anzutreffen. 

Das hier behandelte Waschmaschinen-Modell gestaltet sich aber durchaus abwechslungsreich. Deshalb wird auch ein vollständiger Steckschlüsselsatz benötigt, da Sechskant-Schrauben mit Köpfen der Größen 7 und 8 verbaut sind. Zu guter Letzt darf auch eine Spitzzange nicht fehlen.

Gehäusedeckel und Waschmittelschublade entfernen

  • Schrauben des Gehäusedeckels lösen
    zur Bildreihe
    © diybook | Um die Frontblende der Waschmaschine entfernen zu können, muss zunächst der Gehäusedeckel abgenommen werden. Dazu werden…
  • Entfernen des Gehäusedeckels
    © diybook | Sind die Schrauben entfernt, kann der Deckel nach hinten geschoben und entfernt werden.
  • Waschmittelschublade entfernen
    © diybook | Als nächstes wird die Waschmittelschublade entfernt. Diese wird dazu bis zum Anschlag aus dem Waschmittelbehälter gezogen. Nach…
  • Lösen der vorderen Schrauben des Waschmittelbehälters
    © diybook | Nun können die vorderen Schrauben des Waschmittelbehälters gelöst werden.
<>

Um die Front der Waschmaschine zu entfernen, muss zuallererst der Gerätedeckel abgeschraubt werden. Dafür reicht es, die zwei Kreuzschlitzschrauben an der Rückseite des Geräts zu entfernen. Dann kann der Gerätedeckel einfach nach hinten weggezogen werden.

Ist das geschafft, wird auch gleich die Waschmittelschublade entfernt. Diese wird dafür zunächst bis zum Anschlag herausgezogen. Durch Herunterdrücken der Arretierung (im hinteren Bereich der Vorwäschekammer) kann diese nun ganz aus dem Waschmittelbehälter gezogen werden.

Jetzt zeigen sich zwei Kreuzschlitzschrauben, die den Waschmittelbehälter und das Bedienfeld miteinander verbinden. Diese sind zu lösen.

Lösen des Bedienfeldes, des Waschmittelbehälters und der oberen Verstrebung

  • Schrauben - Übersicht
    zur Bildreihe
    © diybook | Der Blick in die Waschmaschine zeigt im Bereich des vorderen Rahmens jede Menge Schrauben. Die meisten dieser Schrauben werden…
  • Schrauben des Bedienfeldes lösen
    © diybook | Als erstes sind die drei Sechskant-Schrauben des Bedienfeldes herauszudrehen.
  • Schrauben des Waschmittelbehälters lösen
    © diybook | Danach folgen die Sechskant-Schrauben des Waschmittelbehälters.
  • Kabelsicherung aus dem Rahmen lösen
    © diybook | Als nächstes wird die Kabelsicherung der Bedienplatte mit Hilfe einer Spitzzange vorsichtig gelöst.
  • Schrauben des Metallrahmens entfernen
    © diybook | Zu guter Letzt werden nun auch die Schrauben des Metallrahmens gelöst.
<>

Ein Blick auf den vorderen Metallrahmen der Waschmaschine zeigt nicht nur, dass dieser die beiden Seitenteile der Waschmaschine verbindet, sondern auch, dass er dem vorderen Bedienfeld wie auch dem Waschmittelbehälter den nötigen Halt gibt.

All die hier vorhandenen Schrauben werden im Folgenden nacheinander entfernt. Zuerst sind die drei vorderen Sechskantschrauben (Größe 7) der Bedienplatte zu lösen. Anschließend werden die Schrauben des Waschmittelbehälters herausgedreht. 

Es folgt das Abnehmen der Kabelsicherung für das Kabel des Bedienfeldes. Eine gebogene Spitzzange eignet sich perfekt zum Lösen der Verspreizung.

  • Bedienfeld anheben
    zur Bildreihe
    © diybook | Jetzt kann das Bedienfeld nach oben hin leicht angehoben werden.
  • Kabel vom Bedienfeld lösen und Bedienfeld entfernen
    © diybook | Aber Vorsicht, denn noch befindet sich das Steuerkabel daran! Dieses wird nach oben hin abgezogen und das Bedienfeld entfernt…
<>

Ist das geschafft, können auch die Schrauben des Rahmens selbst gelöst werden. Bei den nahe der Gerätevorderseite liegenden Schrauben handelt es sich um Kreuzschlitz-Schrauben und bei den weiter hinten liegenden Schrauben um solche mit Torx-Kopf.

Danach kann das Bedienfeld vorsichtig abgenommen werden. Dieses wird dazu ein Stück weit angehoben und das verbindende Steuerkabel abgeklemmt. 

Perfekt! Der erste Teil wäre geschafft! Was jetzt noch fehlt, ist das Lösen von Manschette und Türschloss sowie das Lösen und finale Abnehmen der Frontblende.

Türmanschette von der Frontblende lösen

  • Spannfeder der Türmanschette lösen
    zur Bildreihe
    © diybook | Der nächste Schritt, um die Frontblende zu entfernen, beinhaltet das Lösen der Manschette von derselben. Dazu wird die…
  • Spannfeder der Türmanschette entfernen
    © diybook | Ist die Feder einmal gelöst, kann die Spannfeder um die Türmanschette herum entfernt werden.
  • Türmanschette von der Frontblende lösen
    © diybook | Es folgt das Lösen der Manschette selbst. Oftmals ein wenig verklebt, wird die Manschette vorsichtig von der Falz der…
  • Türmanschette in die Trommel falten
    © diybook | ... und anschließend in die Trommel gefaltet.
<>

Als nächstes muss die Türmanschette von der Frontblende gelöst werden. Die Manschette wird üblicherweise von einem Spannring bzw. einer Spannfeder in Position gehalten. Diese gilt es zu entfernen.

Die Feder des Spannrings bzw. der Ansatz versteckt sich dabei meist unter einer verbreiterten Lasche der Manschette. Die Feder wird vorsichtig mit einem Schraubendreher angehoben – besser wäre ein stumpferer Gegenstand aus Holz – und der Spannring selbst entfernt. 

Danach wird die Manschette vorsichtig von der Frontblende abgelöst und in die Trommel eingeschlagen.

Türschloss lösen und die Blende des Flusensiebes entfernen

  • Schrauben des Türschlosses lösen
    zur Bildreihe
    © diybook | Es folgt das Entfernen des Türschlosses. Dazu müssen zunächst die zwei Schrauben mit Torx-Kopf gelöst werden. Das Schloss…
  • Türschloss entfernen
    © diybook | Danach lässt sich das Schloss auf die Seite schieben und nach hinten durchdrücken.
  • Flusensieb-Blende entfernen
    © diybook | Als letzter Schritt vor dem Entfernen der Frontblende wird die Flusensieb-Blende entfernt. Diese wird nahe der Scharniere…
<>

Damit das Türschloss entfernt werden kann, müssen zunächst die zwei sichtbaren Schrauben (Torx) gelöst werden. Dabei ist es ratsam, das Schloss mit den Fingern festzuhalten. Dieses hängt zwar noch an einem Kabel – aber sicher ist sicher! Um das Schloss von der Frontblende zu trennen, muss es zur Seite geschoben und dann nach hinten durchgedrückt werden. 

Die Blende des Flusensiebs lässt sich sehr einfach durch das Zusammendrücken der Blende entfernen.

Frontblende lösen und entfernen

  • Untere Schrauben der Frontblende lösen
    zur Bildreihe
    © diybook | Jetzt kann endlich die Frontblende in Angriff genommen werden. Dazu sind zunächst die drei Schrauben an der Unterseite der…
  • Obere Schrauben der Frontblende lösen
    © diybook | Ist das geschafft, werden auch die oberen Schrauben der Frontblende (4 Stück) gelöst. Wichtig ist, dass die Reihenfolge…
  • Frontblende abnehmen
    © diybook | Sind die Schrauben herausgedreht, kann die Frontblende endlich abgenommen werden. Ein letzter Ruck und es ist geschafft! Die…
<>

Es folgt der letzte Streich: Das Entfernen der Frontblende. Dazu wird die Maschine nach hinten, idealerweise gegen eine Wand gekippt und von einer Person oder durch eine Unterlage gesichert. Nicht, dass die Maschine beim Lösen der drei an der Unterseite liegenden Schrauben nach vorne kippt!

Sind diese drei Schrauben gelöst, können die vier Schrauben an der oberen Vorderseite der Frontblende entfernt werden. Hinweis: Die Reihenfolge ist einzuhalten, da sich sonst im schlimmsten Fall der Rahmen der Waschmaschine verziehen könnte. Also zuerst die Schrauben an der Unterseite und dann erst die oberen Schrauben der Frontblende entfernen.

Jetzt ist es ein Leichtes, die Frontblende nach vorne hin abzunehmen. Ein letzter kurzer Ruck und die Blende ist auch aus den vorhandenen Plastikdübeln gelöst!

Ergebnis

  • Fertig für die Reparatur
    zur Bildreihe
    © diybook | Die Waschmaschine ist bereit für die Reparatur. Sehr leicht zugänglich sind jetzt die Laugenpumpe, die Türmanschette und das…
<>

Perfekt! Die Frontblende der Waschmaschine ist ordnungsgemäß entfernt und die eigentliche Reparatur kann beginnen. Sehr einfach zugänglich sind nun die Laugenpumpe, das Türschloss und die Türmanschette. 

Wohlgemerkt kann die Laugenpumpe auch von hinten getauscht werden bzw. das Türschloss direkt nach dem Lösen der Manschette von der Frontplatte getauscht werden. 

Das Entfernen der Frontplatte hat aber den Vorteil, dass besser an die Bauteile heranzukommen ist bzw. durch den größeren Überblick Fehler vermieden werden.

Die Waschmaschine schleudert nicht. – Die Waschmaschine pumpt nicht ab. – Die Waschmaschine läuft aus. – Die Waschmaschinen-Tür schließt nicht mehr... Diese und viele weitere Fehlerbeschreibungen sind ärgerlich, bedeuten aber nicht gleich das Aus für die Waschmaschine. In aller Regel kann der Servicetechniker die Maschine wieder flott machen. Aber auch ein geschickter Heimwerker ist in der Lage, fehlerhafte Teile im Alleingang zu tauschen. Wir zeigen, wie das geht!
  • Gerät vom Stromnetz trennen
    © diybook | Sicherheit geht vor! Heißt es bei Arbeiten an elektrischen Anlagen allpolig abschalten, bedeutet es hier vor allem, den Stecker zu ziehen. Bevor an die Waschmaschine Hand angelegt wird, muss diese vom Stromnetz getrennt werden.
  • Wasseranschluss beim Wasserhahn abschließen
    © diybook | Die Waschmaschine muss aber nicht nur vom Stromnetz genommen, sondern auch vom Wasserzulauf abgeschlossen werden. Der Wasserhahn wird abgedreht und der Schlauch demontiert.
  • Schrauben des Gehäusedeckels lösen
    © diybook | Um die Frontblende der Waschmaschine entfernen zu können, muss zunächst der Gehäusedeckel abgenommen werden. Dazu werden lediglich die zwei Kreuzschlitz-Schrauben an der Rückseite des Geräts entfernt.
  • Entfernen des Gehäusedeckels
    © diybook | Sind die Schrauben entfernt, kann der Deckel nach hinten geschoben und entfernt werden.
  • Waschmittelschublade entfernen
    © diybook | Als nächstes wird die Waschmittelschublade entfernt. Diese wird dazu bis zum Anschlag aus dem Waschmittelbehälter gezogen. Nach dem Lösen der Arretierung im hinteren Bereich des Vorwaschgang-Behälters kann die Schublade zur Gänze herausgezogen werden.
  • Lösen der vorderen Schrauben des Waschmittelbehälters
    © diybook | Nun können die vorderen Schrauben des Waschmittelbehälters gelöst werden.
  • Schrauben - Übersicht
    © diybook | Der Blick in die Waschmaschine zeigt im Bereich des vorderen Rahmens jede Menge Schrauben. Die meisten dieser Schrauben werden in den folgenden Schritten gelöst und entfernt.
  • Schrauben des Bedienfeldes lösen
    © diybook | Als erstes sind die drei Sechskant-Schrauben des Bedienfeldes herauszudrehen.
  • Schrauben des Waschmittelbehälters lösen
    © diybook | Danach folgen die Sechskant-Schrauben des Waschmittelbehälters.
  • Kabelsicherung aus dem Rahmen lösen
    © diybook | Als nächstes wird die Kabelsicherung der Bedienplatte mit Hilfe einer Spitzzange vorsichtig gelöst.
  • Schrauben des Metallrahmens entfernen
    © diybook | Zu guter Letzt werden nun auch die Schrauben des Metallrahmens gelöst.
  • Bedienfeld anheben
    © diybook | Jetzt kann das Bedienfeld nach oben hin leicht angehoben werden.
  • Kabel vom Bedienfeld lösen und Bedienfeld entfernen
    © diybook | Aber Vorsicht, denn noch befindet sich das Steuerkabel daran! Dieses wird nach oben hin abgezogen und das Bedienfeld entfernt bzw. sicher verstaut.
  • Spannfeder der Türmanschette lösen
    © diybook | Der nächste Schritt, um die Frontblende zu entfernen, beinhaltet das Lösen der Manschette von derselben. Dazu wird die Spannfeder vorsichtig mit einem Schraubendreher (besser wäre ein stumpferes Werkzeug aus Holz) angehoben und von der Manschette gelöst.
  • Spannfeder der Türmanschette entfernen
    © diybook | Ist die Feder einmal gelöst, kann die Spannfeder um die Türmanschette herum entfernt werden.
  • Türmanschette von der Frontblende lösen
    © diybook | Es folgt das Lösen der Manschette selbst. Oftmals ein wenig verklebt, wird die Manschette vorsichtig von der Falz der Frontblende gehoben...
  • Türmanschette in die Trommel falten
    © diybook | ... und anschließend in die Trommel gefaltet.
  • Schrauben des Türschlosses lösen
    © diybook | Es folgt das Entfernen des Türschlosses. Dazu müssen zunächst die zwei Schrauben mit Torx-Kopf gelöst werden. Das Schloss sollte dabei mit einer Hand fixiert werden.
  • Türschloss entfernen
    © diybook | Danach lässt sich das Schloss auf die Seite schieben und nach hinten durchdrücken.
  • Flusensieb-Blende entfernen
    © diybook | Als letzter Schritt vor dem Entfernen der Frontblende wird die Flusensieb-Blende entfernt. Diese wird nahe der Scharniere zusammengedrückt und ausgehängt.
  • Untere Schrauben der Frontblende lösen
    © diybook | Jetzt kann endlich die Frontblende in Angriff genommen werden. Dazu sind zunächst die drei Schrauben an der Unterseite der Waschmaschine zu entfernen. Das macht es notwendig, die Waschmaschine zu kippen. Sicherheitshalber sollte diese aber durch eine zweite Person bzw. durch Unterlegen gesichert werden.
  • Obere Schrauben der Frontblende lösen
    © diybook | Ist das geschafft, werden auch die oberen Schrauben der Frontblende (4 Stück) gelöst. Wichtig ist, dass die Reihenfolge eingehalten wird und die Schrauben an der Unterseite vor den Schrauben an der Oberseite entfernt werden. Denn im schlimmsten Fall könnte sich sonst der Rahmen der Waschmaschine verziehen.
  • Frontblende abnehmen
    © diybook | Sind die Schrauben herausgedreht, kann die Frontblende endlich abgenommen werden. Ein letzter Ruck und es ist geschafft! Die Frontblende rutscht aus den Plastikdübeln und kann zur Seite gestellt werden.
  • Fertig für die Reparatur
    © diybook | Die Waschmaschine ist bereit für die Reparatur. Sehr leicht zugänglich sind jetzt die Laugenpumpe, die Türmanschette und das Türschloss. Wie es nun weiter geht, verraten unsere jeweiligen Schwerpunkt-Artikel!
<>

Ist die Waschmaschine kaputt und die Garantie zu Ende, bedeutet das oftmals das Aus für die Waschmaschine. Bevor das Gerät aber auf dem Müll landet, lohnt ein Reparaturversuch in jedem Fall. Denn passende Ersatzteile gibt es für alle Waschmaschinen. Die Reparatur ist dabei meistens auch um einiges günstiger als ein neues Gerät.

Noch günstiger wird es, wenn das Problem zweifelsfrei identifiziert werden kann. Dann ist selbst das Tauschen für geübte Heimwerker im Alleingang machbar. Dieses Video zeigt daher wie eine Waschmaschine der Marke AEG ordnungsgemäß geöffnet wird, um folgende Teile zu reparieren: Das Türschloss, die Türmanschette, die Laugenpumpe bzw. die Abwasserschläuche.

Die Waschmaschine schleudert nicht. – Die Waschmaschine pumpt nicht ab. – Die Waschmaschine läuft aus. – Die Waschmaschinen-Tür schließt nicht mehr... Diese und viele weitere Fehlerbeschreibungen sind ärgerlich, bedeuten aber nicht gleich das Aus für die Waschmaschine. In aller Regel kann der Servicetechniker die Maschine wieder flott machen. Aber auch ein geschickter Heimwerker ist in der Lage, fehlerhafte Teile im Alleingang zu tauschen. Wir zeigen, wie das geht!
Werkzeuge: 
Schraubendreher / Schraubenzieher
Schraubendreher / Schraubenzieher
Schraubenzieher, oder fachlich korrekt Schraubendreher, sind die Klassiker unter den Werkzeugen. Im heutigen Haushalt darf dieses Werkzeug nicht fehlen.
Steckschlüsselsatz
Steckschlüsselsatz
Steckschlüssel gehören zur unverzichtbaren Grundausstattung einer jeden Werkstatt und und sollten in jeder Werkzeugkiste zu finden sein. Ein Steckschlüsselsatz besteht dabei immer aus einem Antrieb und einem Antriebskopf - dem eigentlichen Werkzeug.
Spitzzange
Spitzzange
Die Spitzzange, ob gerade oder krumm, ist ein äußerst praktisches Werkzeug wenn es darum geht kleinere Gegenstände zu greifen oder auf engem Raum zu arbeiten. Überall dort wo es darum geht feine Arbeiten durchzuführen ist diese ein muss für den Heimwerker.

Unterstütze uns

Wenn Du durch die selbstständige Reparatur Deines Gerätes bares Geld sparst, vergiss uns bitte nicht! Mit dem Kauf Deines benötigten Ersatzteils auf Schraub-Doc oder einer völlig freiwilligen Spende haben wir auch in Zukunft die Möglichkeit, Dir mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. 

Aber auch einen Daumen hoch für unsere Videoanleitungen und Mundpropaganda wissen wir zu schätzen. Mehr zu diesem Thema findest Du auf der Seite Sponsoring.

 

 

Danke fürs Bewerten 
Average: 4.8 (18 votes)
Bitte bewerte den Artikel und unterstütze uns indem Du den Artikel mit Deinen Freunden teilst.

Verwandte Anleitungen

Kommentare

Hallo - meine Frage:
bei AEG L 642 0(Frontlader) möchte ich Stoßdämpfer wechseln. Können die von hinten oder unten ausgetauscht werden oder geht das nur von der Frontseite?
Wer hat Erfahrung?
Ich würde mich über einen Hinweis freuen
LG Kurt

Hallo Kurt,

Normalerweise geht das von hinten. Wenn Du mir die PNC Nummer schickst bzw. nennst kann ich aber nachsehen wie es bei dem Modell geht.

Viele Grüße

Hallo,
mit eurer Anleitung hat das super geklappt. Pumpe lief nicht. ausgebaut und sie lief. wieder zusammengebaut und alles läuft bestens. Vielleicht nur ein Fussel verklemmt :-))
Allerdings gibt es bei meiner Maschine die Variante, dass die Fruntblende aus 2 Teilen besteht, deren unterer Teil an der Flusensieböffnung angeschraubt ist und an der unteren Querstrebe in 2 Noppen einrastet

Hallo,
ich habe eine AEG W1441. Die Maschiene hat noch einen Drehknopf oben rechts.
Ich muss die Frontblende abnehmen. Die klemmt rechts.
Wie bekomme ich den Drehknopf bzw. die Blende ab?
Könnt ihr da helfen?
Liebe Grüße und vielen Dank vorab
Ralf

Seiten

Neuen Kommentar schreiben

Plain text

  • Keine HTML-Tags erlaubt.
  • HTML - Zeilenumbrüche und Absätze werden automatisch erzeugt.
  • Internet- und E-Mail-Adressen werden automatisch umgewandelt.
CAPTCHA
Diese Sicherheitsfrage überprüft, ob Sie ein menschlicher Besucher sind und verhindert automatisches Spamming.